Внимание!

Только с 1 по 30 декабря!
Предновогодняя акция "РетроАтелье" для киевлян и гостей столицы.
Ваш романтический образ в ретро стиле всего за 999 грн.
Короткая съемка(полтора часа) - результат Ваш портрет на холсте(40х60 см), который вы тут же сможете повесить на стену или подарить. Подарить также можно и саму съемку любимым и близким. Для этих целей мы выдаем подарочные сертификаты.

Срок исполнения заказа два дня. Только по предварительной записи. Пишите сюда (к письму желательно приложить любое свое фото)

Звоните по тел.: +38067-6304258.
Адрес: г.Киев, ул.Фроловская, д.9/11.

Фотографическое заведение "РетроАтелье"

Спешите! :)


( more )

Нинель Приходько, модель, актриса:

( more )

Сергей Озиряный, актер:

( more )

Наталья Окунская

( more )

Прежде чем перебраться в Киев фундаментально, совершили несколько пробных заплывов.
Собственно это небольшая часть того, что мы сделали с мужчинами в свой первый приезд.

Before moving to Kiev for a long time, we made a few first attempts. 
This is a small part  of what we have done with different men during our first visit.

Анатолий Борсюк, телеведущий, режиссер:
Anatoly Borsuk, TV presenter, director:


( more )

РетроАтелье переехало в Киев. Студия на Фроловской, что рядом с Андреевским спуском. Из окон виден Фроловский монастырь. Рядом дорожка на Замковую гору. Места много и при этом очень уютно.
По прежнему приглашаем всех желающих. Разнообразные формы съемок по оплате, все жанры, уместные в стиле ретро.
Коллегам по цеху и творческим единицам(актерам, моделям, музыкантам и т.д.) - существенные скидки.

Героиня еще одной нашей съемки - Оля. Женщина активная, темпераментная, с хорошим чувством юмора.


Retroatelier has moved to Kiev. Now the only place where we shoot is our studio at Frolovska Street, which is near Andriyevsky Uzviz. Frolovsky convent is seen from our windows and a path to Zamkova Hora (a hill) is just before our doors. There is a lot of space inside but still very cosy.
We invite everybody who is willing stylish and unique photo shooting. We offer different forms of shooting and different prices (short, standard, full) in all genres that are close to vintage style.
Also we make discounts to our colleagues (photographers) and to all people connected with art (artists, actors, models, musicians and others).

And now the heroine of another shooting of ours – the woman of great sense of humor, very active lifestyle and wonderful temper, Olga!



( more )

Фотосессия сделана к выходу нового альбома Олега Скрипки "Серце у мене вразливе"(Сэрцэ у мэнэ вразливэ). Шлягеры 30х годов на музыку композитора Веселовского.

The shooting was made for a new album of Oleh Skrypka "Serce u mene vrazlyve" with the hits of the 30's. Music by composer Veselovsky.



( more )

Модель Юлия, автомобили Mercedes 300SL 1954 года и Mercedes SS Roadster 1937 года.

Model Yulia, cars: Mercedes 300SL '1954 & Mercedes SS Roadster '1937.



( more )

Снимали мы исключительно всегда на цифру и обрабатывали в ФШ. Последнее время ударились в эксперименты. На пленку пока не снимаем. Решили сразу вернуться на 150 лет назад. Это наши первые опыты  в амбротипии. Занятие более чем увлекательное, но у фотографа нашего Гарика уже прижилась кличка Грязный Гарри.У него теперь черные готишные ногти и иногда появляются черные пятна в других местах (действие нитрата серебра). Именно благодаря его мужеству и настойчивости мы потихоньку продвигаемся и осваиваем новую-старую технику съемки. Картинки пока крайне не совершенны и поэтому получаются очень высокохудожественными :)

 

We have always shot with digital camera and retouched the pictures in PS. But recently we plunged into experiments. No, we don’t use film yet.  We decided to go for 150 years at once. That’s our first trials in ambrotype.  This method is very fascinating, but our photographer Garik has already been given a nickname Dirty Garry. J He has black gothic nails and some other dark spots appearing in different places from time to time (the effect of the silver nitrate).  Thanks to his courage and persistence we are moving slowly in our studying of this old, but new for us, technic. The images are way too far from being perfect yet, and that’s why are highly artistic. :)

( more )  

Дамы и господа, почтенная публика, любители и поклонники ретро!

Шапито заскрипело колесами и сдвинулось с насиженного места!

С 5 августа фотографическое заведение «РетроАтелье» на гастролях в Киеве!

В полном составе, со всем своим скарбом (одежда, реквизит и пр. антикварный хлам) и со всеми своими накопленными умениями и возможностями. В программе – съемки, съемки, съемки.  График плотный, но вакантные места еще есть! Расценки по заказной съемке высылаются на е-майл всем желающим. Индивидуальные характер съемки, специфические  пожелания учитываются и приветствуются. По шаблону не работаем.

Портретная съемка,  жанровая, ню, рекламная, корпоративная, предсвадебная,  детки, фэшн, съемка-подарок и пр.  Изящно, неожиданно, достойно, аристократично, мило, достоверно, удивительно. Но,  все это естественно и исключительно в рамках нами выбранного жанра – РЕТРО,

Звоните 8-067 6304258, пишите  retroatelier@gmail.com.

 

 

Ниже приведена случайная выборка из различных наших съемок, которая естественно не показывает всех наших возможностей. Со всеми вы можете ознакомиться на сайте

«РетроАтелье» - www.retroatelier .com

 

 

Ladies and gentlemen, honorable audience, vintage fans and retro-lovers!

Our circus tent begins to creak and moves from the place!

From the fifth of August photographic institution “Retroatelier” is in the tour in Kiev! With its full complement, with all our goods and chattels(clothes, antique stuff, and other properties), and with all our skills and abilities. The program for the tour is shootings, shootings, shootings. The schedule is crowded, but there are still some vacant places! We send our rates via email to everyone who is interested. The individual character of the shooting and specific wishes will be taken into account. We never work on cliché.

Portrait shooting, genre shooting, nudes, advertisement, shooting of the corporation , wedding shooting, shooting of children, fashion shooting, shooting-gift, etc.  

All this and much more but only within the limits of the chosen genre – RETRO.

Call +38 067 630 42 58, write retroatelier@gmail.com.

 

Here is the selection from our different shootings, that of course cannot fully disclose everything we can. For this you better go to retroatelier.com.

  


1.

( +++ )

Дамо Сузуки - бывший вокалист культовой немецкой группы "CAN". То ли сын, то ли отец психоделического краут-рока.
Концерт интернационального проекта «Damo Suzuki И Друг Мой Грузовик» проходил в рамках фестиваля японской
культуры "Танабата". Съемка была на следующий день после выступления. Культовая личность вела себя скромно,
даже стеснительно.  Очень спокойный и добрый человек. "Грузовики" приятно поразили на съемке своей вдумчивостью и
то же спокойствием.
 Музыка штука интернациональная и способна легко объединять людей. Как объединить столь яркие и разные типажи
на фотографии? Сняли такую себе банду "Япончика" как бы орудовавшую скажем в Москве в начале XX-го. Уделили внимание отдельным портретам с каждым. Получилось что-то навеянное творчеством Б. Акунина.  Дамо сняли также в национальном образе и в стиле 40-х.
Что вышло - судить вам.

 

Damo Suzuki – the former vocalist of the cult german band “CAN”, either the son or the father of psychedelic kraut rock.

The concert of the international project “Damo Suzuki and I Droog Moi Gruzovik” was within the festival of Japanese culture “Tanabata”. The shooting was on the next day after it. The star behaved very decently and shy.  Damo is a very calm and kind person. “Gruzoviki” surprised with their thoughtfulness and calmness, too.

Music is international and is able to unite people. But how to unite such bright and different  characters in photography? We shot  a gang that had been operating in, let’s  say, Moscow in the beginning of the XX century. Also we paid attention to the single portraits of everyone involved. We got something evoked by the novels of Boris Akunin.

Damo was also shot in the national look and in the style of the 40’s.

 

As for the result - you are to judge.


   

( +++ )

   Постоянно хотелось снять что-то в арке деревьев над дорогой. У таких участков дорог
есть свой шарм и очарование.Исчезает пространство, есть только "вперед" и "обратно".
Становится уютно и красиво.Настроение возникает само-собой. Но эти места попадались
как-то далеко от города, в соседних областях. Поэтому все никак не получалось.
  Ехали на последнюю съемку и вдруг именно такое место, как давно мечталось.
Сняли что могли, в том в чем были. В кустах случайно обнаружился старый фотоаппарат.
Особенно завинтаживать обработкой как-то не хотелось. Это скорей такие киношные картинки.
Осенью поедем сюда сниматься с ретро-машинкой. А пока другая тема "Художник и музы".:)

 

I always wanted to make a shooting with the arch of the trees on the background. Such locations are really very charming. You feel cosy under the green shelter, and the mood appears at once.

But I came across such locations far away from the city, that’s why there was no opportunity to realize my idea.

Last time when we went for a shooting we found the exact place I had dreamt of. We shot what we could in what we had. We decided not to over-retouch the pictures we’ve got and leave them more like movie shots,  not vintage photographs.

In summer, we will come back here with a retro car. But now there’s another theme “The Artist and His Muses”.:)

( +++++ )

Действующие лица:

Андрей Макаревич – бессменный лидер группы «Машина времени», знаковая и действующая фигура в русском роке, символ и эстетический вдохновитель с 70-х годов по наше время….. много еще разных эпитетов.

Андрей Белле – замечательный питерский художник (andreybelle.com) и друг А. М.

Татьяна – супруга Андрея Белле, красивая и интеллигентная женщина.

   Юбилейная и календарная дата  40-летия «Машины времени» совпала с их концертом в Днепропетровске. Была также совместная выставка художников А.Макаревича и А.Белле,

на которой собственно, мы и пригласили означенных выше лиц на съемку.

  Было неожиданно и приятно обнаружить во всех них без исключения такую же приверженность теме ретро, как и у нас, «Ретро Ателье». Модели оказались очень демократичны в общении, заинтересовано позировали, легко шли на эксперимент, съемка прошла приятно и весело.

   Получилось снять несколько образов – поэты серебряного века (эдакие певцы декаданса), они же слушающие и вдохновляемые песней народа (фото с будущим революционным матросом),  женский портрет в Арт Нуво, влюбленная пара в трогательный момент первого признания (режиссура Макаревича), мужественный полярный летчик из 30-х.

    Собственно все – дальше смотрите фото.

PS: усов мы не клеили – все свое, «родное»

PS 2:  глядя на моделей во время съемки, лично для себя, я вынес одно важное наблюдение – молодым можно оставаться сколько угодно долго.

 

The characters are:

 

Andrey Makarevich – permanent leader of the band “Mashina Vremeni”, important figure in Russian rock, symbol and esthetic inspirer from the seventies till nowadays, etc.

Andrey Belle – wonderful painter (andreybelle.com) from S. Petersburg and a friend of Makarevich.

Tatiana – wife of Andrey Belle, beautiful and intelligent woman.

 

The fortieth anniversary of  Mashina Vremeni coincided with their concert in Dnepropetrovsk. There was also an exhibition of artwork of Makarevich and Belle, where we met our characters and invited them for a shooting.

We were pleasantly surprised to discover as strong devotion to retro in all of them, as we, Retroatelier, have. Our models were very democratic in communication, easily experimented, the shooting was such fun!

We managed to shoot several series: the poets of the Silver Age, them again listening and getting inspired by the song of the people (photo with the future revolutionary sailor), family portrait of a banker with his wife,  woman portrait in the style of Art Neaveau, a couple in love in the moment of the first confession (directed by Makarevich), courageous polar pilote from the 30’s.

That’s all – now look at the photos we’ve got.

P.S.: The moustaches are real.

P.S. 2:  Watching the models during the shooting, I understood an important thing: one can stay young as long as he wants.

( ++++++ )

( ++++(nudes!) )</div>

model Irenka.





( +++ )

model Lana



( more (nudes!) )

Валере 65. Но дай Бог каждому в таком возрасте столько оптимизма и любви к жизни!

Valera is 65. I wish everybody had so much optimism and love to life!




( ++++ )

Бетти Буп во плоти. Модель Оля.

Betty Boop in the flesh. Model Olya.


( +++ )

Одна из старых съемок с милой и обаятельной Эсмеральдой.

One of the old shootings with lovely and charming Esmeralda.





( +++++ )

Последняя четверть XIX в – милое и немного наивное время.
Несколько будуарных портретов с моделью Ирой в разных вариантах обработки, включая подражание живописи (в данном случае салонной). Первые 3 фото.
Пленэрная съемка в это время производилась крайне редко, тем более в стиле «пикантной» постановочной фотографии. Но «французская открытка» как жанр требовала новых сюжетов и новых прелестниц. Эти открытки продавались сериями, и сюжет их сводился, собственно говоря, к постепенному последовательному обнажению модели, в интимных условиях, как правило, будуара. Но фантазия звала фотохудожников дальше в леса, к морю… И тут они проявляли чудеса ретуши, дабы придать окружению модели, как им казалось, максимальной правдоподобности. Нудистское движение, кстати сказать, к тому времени набирает обороты ( даже государь Николай II, напомню, был нудистом, да что там… даже В.И. Ленин!!!! – хотя мне кажется последний персонаж совсем уж способен увести нас от «правильного» эротического восприятия данной серии фото). Как же было можно не ухватится фотографам того времени за реализацию подобной идеи (нудизма… не Ленина  )
Мы часто снимаем сериями. В нашем портфолио как правило выложены 1-2 фотографии вырванные из контекста . В данном случае мы решили выложить почти полную версию обработанной под «французскую» открытку нашей очень старой съемки ( 9 изображений из 33  и не судите строго) с моделью Лерой (ссылка на страницу Сары в моделс). Скоро, уже очень скоро мы все двинем на «моря»!!! А пока помечтаем. Приятного просмотра.


The last quarter of XIX century is lovely and a bit naïve time.
Here are a few boudoir portraits of Ira with different kinds of retouching including the imitation of painting.

Outdoor shooting at that time was a rarity, moreover in the style of risqué photography. But the “French” postcard as a genre demanded new plots and new damsels. Such postcards were sold in a series, and their plot was actually about the girl getting naked little by little, in some intimate place like boudoir as a rule. But the fantasy of the artists flew further, to the woods, to the seas… And they performed the miracles of retouching to make the surroundings of the model as realistic as possible. The nudist movement, by the way, at that time becomes more and more popular (even Nikolay II was a nudist, and even Lenin!!!) Of course, photographers couldn’t miss the chance to realize such an idea.
We often shoot in series. In our portfolio you can find one-two pictures taken out of the context. In this case we decided to post almost the whole version of our old shooting ( 9 of 33 pictures) with our model Lera.


Enjoy!
   

( ++++(some nudes) )