Действующие лица:

Андрей Макаревич – бессменный лидер группы «Машина времени», знаковая и действующая фигура в русском роке, символ и эстетический вдохновитель с 70-х годов по наше время….. много еще разных эпитетов.

Андрей Белле – замечательный питерский художник (andreybelle.com) и друг А. М.

Татьяна – супруга Андрея Белле, красивая и интеллигентная женщина.

   Юбилейная и календарная дата  40-летия «Машины времени» совпала с их концертом в Днепропетровске. Была также совместная выставка художников А.Макаревича и А.Белле,

на которой собственно, мы и пригласили означенных выше лиц на съемку.

  Было неожиданно и приятно обнаружить во всех них без исключения такую же приверженность теме ретро, как и у нас, «Ретро Ателье». Модели оказались очень демократичны в общении, заинтересовано позировали, легко шли на эксперимент, съемка прошла приятно и весело.

   Получилось снять несколько образов – поэты серебряного века (эдакие певцы декаданса), они же слушающие и вдохновляемые песней народа (фото с будущим революционным матросом),  женский портрет в Арт Нуво, влюбленная пара в трогательный момент первого признания (режиссура Макаревича), мужественный полярный летчик из 30-х.

    Собственно все – дальше смотрите фото.

PS: усов мы не клеили – все свое, «родное»

PS 2:  глядя на моделей во время съемки, лично для себя, я вынес одно важное наблюдение – молодым можно оставаться сколько угодно долго.

 

The characters are:

 

Andrey Makarevich – permanent leader of the band “Mashina Vremeni”, important figure in Russian rock, symbol and esthetic inspirer from the seventies till nowadays, etc.

Andrey Belle – wonderful painter (andreybelle.com) from S. Petersburg and a friend of Makarevich.

Tatiana – wife of Andrey Belle, beautiful and intelligent woman.

 

The fortieth anniversary of  Mashina Vremeni coincided with their concert in Dnepropetrovsk. There was also an exhibition of artwork of Makarevich and Belle, where we met our characters and invited them for a shooting.

We were pleasantly surprised to discover as strong devotion to retro in all of them, as we, Retroatelier, have. Our models were very democratic in communication, easily experimented, the shooting was such fun!

We managed to shoot several series: the poets of the Silver Age, them again listening and getting inspired by the song of the people (photo with the future revolutionary sailor), family portrait of a banker with his wife,  woman portrait in the style of Art Neaveau, a couple in love in the moment of the first confession (directed by Makarevich), courageous polar pilote from the 30’s.

That’s all – now look at the photos we’ve got.

P.S.: The moustaches are real.

P.S. 2:  Watching the models during the shooting, I understood an important thing: one can stay young as long as he wants.

( ++++++ )

( ++++(nudes!) )</div>

model Irenka.





( +++ )

model Lana



( more (nudes!) )

Валере 65. Но дай Бог каждому в таком возрасте столько оптимизма и любви к жизни!

Valera is 65. I wish everybody had so much optimism and love to life!




( ++++ )

Бетти Буп во плоти. Модель Оля.

Betty Boop in the flesh. Model Olya.


( +++ )

Одна из старых съемок с милой и обаятельной Эсмеральдой.

One of the old shootings with lovely and charming Esmeralda.





( +++++ )

Последняя четверть XIX в – милое и немного наивное время.
Несколько будуарных портретов с моделью Ирой в разных вариантах обработки, включая подражание живописи (в данном случае салонной). Первые 3 фото.
Пленэрная съемка в это время производилась крайне редко, тем более в стиле «пикантной» постановочной фотографии. Но «французская открытка» как жанр требовала новых сюжетов и новых прелестниц. Эти открытки продавались сериями, и сюжет их сводился, собственно говоря, к постепенному последовательному обнажению модели, в интимных условиях, как правило, будуара. Но фантазия звала фотохудожников дальше в леса, к морю… И тут они проявляли чудеса ретуши, дабы придать окружению модели, как им казалось, максимальной правдоподобности. Нудистское движение, кстати сказать, к тому времени набирает обороты ( даже государь Николай II, напомню, был нудистом, да что там… даже В.И. Ленин!!!! – хотя мне кажется последний персонаж совсем уж способен увести нас от «правильного» эротического восприятия данной серии фото). Как же было можно не ухватится фотографам того времени за реализацию подобной идеи (нудизма… не Ленина  )
Мы часто снимаем сериями. В нашем портфолио как правило выложены 1-2 фотографии вырванные из контекста . В данном случае мы решили выложить почти полную версию обработанной под «французскую» открытку нашей очень старой съемки ( 9 изображений из 33  и не судите строго) с моделью Лерой (ссылка на страницу Сары в моделс). Скоро, уже очень скоро мы все двинем на «моря»!!! А пока помечтаем. Приятного просмотра.


The last quarter of XIX century is lovely and a bit naïve time.
Here are a few boudoir portraits of Ira with different kinds of retouching including the imitation of painting.

Outdoor shooting at that time was a rarity, moreover in the style of risqué photography. But the “French” postcard as a genre demanded new plots and new damsels. Such postcards were sold in a series, and their plot was actually about the girl getting naked little by little, in some intimate place like boudoir as a rule. But the fantasy of the artists flew further, to the woods, to the seas… And they performed the miracles of retouching to make the surroundings of the model as realistic as possible. The nudist movement, by the way, at that time becomes more and more popular (even Nikolay II was a nudist, and even Lenin!!!) Of course, photographers couldn’t miss the chance to realize such an idea.
We often shoot in series. In our portfolio you can find one-two pictures taken out of the context. In this case we decided to post almost the whole version of our old shooting ( 9 of 33 pictures) with our model Lera.


Enjoy!
   

( ++++(some nudes) )

«Отрада».

Дворянское родовое имение «Отрада». Место рождения известного политического деятеля

Родзянко Михаила Владимировича - лидера партии октябристов, а с 1912 г. - председателя IV Государственной думы, который был тесно связан с царским окружением. Имение «Отрада» являлось своеобразным фамильным хранилищем исторических раритетов: документов, карт, планов, портретов предков..

К настоящему времени не осталось даже фундамента. Бутик-отель «Отрадное» «предоставляет уютные номера для отдыхающих». Необходимо было воссоздать хотя бы

интонационно атмосферу поместья. Платье аутентичное, XIX- га века. Модель Ася.

 

"Otrada" ("delight" - Russian)

The noble patrimony "Otrada" is the place of birth of а famous politician Rodzianko Mikhail Vladimirovich, the leader of the Octobrist party, since 1912 - the chairman of the Forth State Duma, the person closely connected with tsar. "Otrada" was the family repository of historical documents, maps, plans, portraits...

But even foundation is not left till nowadays. Butique-hotel "Otradnoye" "offers cosy rooms for guests."  The goal was to recreate at least the atmosphere of the old patrimony.

 

The dress is authentic - the 19th century. Model Asya.


( more )

В последнее время продолжали экспериментировать над живыми людьми и  совершенствовали свой образный язык в фотошопе.

Жертвами наших экспериментов за отчетный период стали:

     1 Замечательная модель из Киева OMNIA

http://www.dirtyangels.net/OMNIA

Готический имидж Омнии спровоцировал даже съемку в родном подъезде (первый раз).

Классический образ Вампиры (не путать с миссис Адамс) просто кричал и просился на поверхность. Кроме того, поражала схожесть Насти (Омнии) с означенным персонажем.



Recently we continued our experiments on other people and mastered our editing skills in photoshop.

Here are the victims of our experiments:

    1. Omnia, Wonderful model from Kiev http://www.dirtyangels.net/OMNIA
Her gothic style provoked a shooting in the entry of our house (for the first time!).
The classic character of Vampira (don't mix with Mrs. Addams) was absolutely obvious and that's why obligitory. Moreover we were astonished by Omnia's resemblance to Vampira.

We're place separately other pictures, because they are of more usual for us vintage content.



Остальное с Омнией, а также другие наши последние работы под катом.

( +++++++ )

Съемка для магазина вечерних платьев Mirachel в стиле старого Голливуда.

The shooting for a shop of evening dresses Mirachel in the old Hollywood style.

Model Nastya.


( ++++++++++++ )

Весною как никогда (даже в зимой не так) особенно остро-тоскливо наступает нестерпимая ностальгия по морю.
Авитаминоз, заканчиваются батарейки и тяжело уже ждать. Побыстрее бы лето. Спасение одно - достаешь наснятый еще в июне
материал, до которого все руки не доходили и делаешь. Частично спасаясь  при этом от тоски и нетерпения.
Перед моделью стояла задача быть максимально естественной, как будто это репортажная съемка. Цвет техноколор, рубеж 50-60-х гг.
Модель Настя. Не тоскуйте - уже скоро!

In spring, even more than in winter all of us start missing the sea.
Vitamin deficiency, exhaustion and it is so hard to wait. The only salvation is to take out a shooting made in June from the archives and get it done.
The goal of the model during the shooting was to be as natural as she could, as if she wasn't posing at all, just having fun on the beach.
Technicolor, the 50's-60's.

Model Nastya. Now it is not a long way left to go.


( ++++++ )

Решили заняться новой темой – попытаться снимать стерео. Стерео, как и граммофоны, до сих пор способны удивлять и радовать даже наших искушенных различными продуктами НТП современников. Увы вы не сможете посмотреть наши стерео-картинки .на мониторе. Нужен специальный аппарат. Такой как у нашей модели Вали на этих фотографиях. Ее жизнерадостное настроение и неподдельный восторг на съемках вызвал именно этот небольшой странный деревянный прибор конца XIX в. Вернее то, что и как она в нем увидела.



We have decided to try ourselves in a new sphere - making stereo pictures. Stereo pictures, the same as gramophones, never stop to amaze and gladden even our contemperary, experienced by the up-to-date products of technological progress. Unfortunately you wouldn't be able to see our stereo pictures on the monitor. You would need a special apparatus, just as you see at these pictures in the hands of our model Valentina. Her cheerful mood and sincere joy is caused by this vintage wooden device. Or, to be more accurate, what and how she has seen through it.




( ++++ )

P.S. By the way our make-up artist Katya is on the first three pictures.


( more love... )

Фотографическое заведение «РетроАтелье» возникло благодаря массе слагаемых.

Одним из таких слагаемых было коллекционирование на протяжении длительного периода времени открыток, фотографий, журналов и прочего материала по теме женского образа. Теперь весь этот плохо систематизированный хлам валяется по разным коробкам и углам нашей студии. Иногда я что-то нахожу (случайно) и радуюсь как тогда , когда это покупал. Короче возникает острая необходимость привести это все в порядок, а следовательно отсканить и разложить по папкам (хотя бы).

  Вот сегодня нашел замечательную подборку листов с карнавальными костюмами рубежа

XIX –XX вв.

  Итак, Франция, «Карнавальный костюм». Часть1. Продолжение будет – я пошел сканить.

The photographic institution "RetroAtelier" appeared due to different reasons.
One of those reasons was my passion for collecting pictures, post cards, photographs, magazines about women for a long period of time. Now all this chaotically ordered stuff is all around our studio. So there is a violent necessity to organize all this things somehow, at least to skan them and put into folders.
Today I have found wonderful pictures of carnival costumes dated the end of the XIX-the beginning of the XX century.
So, France, "Carnival Costumes". Part 1. To be continued.

( +++ )

Очень давняя съемка с Викой, до которой только вот сейчас дошли руки. В стиле мужских журналов доплейбойного времени. А ля "PARIS PLAISIR" конца XIX в.

Еще один опыт с Вассантой (см. предыдущий пост). В этой сессии не было попытки подражания конкретному времени.Но какая-то винтажная эстетика все-таки использовалась, в частности в обработке.Пытались сделать красиво и пафосно.

The first part of the post is very old shooting with Vika, only now retouched, in the style of magazines for men before the playboy era.

And one more experience with Vassanta (see the previous post )There is no certain era we tried to imitate in this series, yet some kind of vintage esthetics was used, in the retouching in particular.

( +++ )




( more Vassanta )

Интерьер конца XIX в.

Interior is dated the end of the XIX century.


( +++ )

Модель Юля.  Спасибо ей большое, было приятно работать.

Model Julia. Big thanks to her, it was a pleasure to work together.




( more... )